English below

OVUM is een dansconcert over de menopauze en de ouder wordende vrouw.  De voorstelling verweeft live muziek, dans, cabaret en maatschappelijk commentaar tot een intense theatrale ervaring, waarin de vrouw verschijnt als een transformerende kracht, balancerend tussen licht en schaduw, het mythische en het aardse. OVUM markeert Cecilia’s terugkeer naar het podium: ondersteund door twee multidisciplinaire performers beweegt zij zich tussen mythologische archetypen, fysieke expressie en rauwe humor.

OVUM volgt op de publieksfavoriet PINK PORTAL (2022) en zet het feministische onderzoek voort waar deze ode aan de vulva eindigde — ditmaal vanuit het perspectief van een ouder wordende vrouw en haar innerlijke wereld. OVUM put inspiratie uit Finse mythologische verhalen over vrouwen en Carl Jungs vrouwelijke archetypen. De voorstelling confronteert taboes rond vrouw-zijn, moederschap en ouder worden, en presenteert de menopauze niet als een einde, maar als een poort naar nieuwe helderheid, kracht en een herwonnen stem.

OVUM is a dance concert about menopause and the aging woman. The performance weaves live music, dance, cabaret, and social commentary into an intense theatrical experience, in which the woman appears as a transformative force, balancing between light and shadow, the mythical and the earthly. OVUM marks Cecilia’s return to the stage: supported by two multidisciplinary performers, she moves between mythological archetypes, physical expression, and raw humor.

OVUM follows the audience favorite PINK PORTAL (2022) and continues the feminist exploration where this ode to the vulva left off — this time from the perspective of an aging woman and her inner world. OVUM draws inspiration from Finnish mythological stories about women and Carl Jung’s female archetypes. The performance confronts taboos surrounding womanhood, motherhood, and aging, and presents menopause not as an end, but as a gateway to new clarity, strength, and a regained voice.