English below

Speciaal voor baby’s en peuters van 0,5 t/m 1,5 jaar komt Wonderland Collectief met de interactieve voorstelling Umi. Een unieke samenwerking tussen het 2turvenhoog festival en Wonderland Collectief, onder leiding van Makiko Ito.

Umi, Japans voor zee, symboliseert de essentie van water: leven, groei en vernieuwing. In deze voorstelling verkennen we de oceaan als een plek van onbeperkte mogelijkheden. Baby’s en ouders duiken samen in een wereld van geluid, kleur en beweging, waar elke ervaring uniek is. De voorstelling is een levendige mix van muziek, dans en improvisatie, waarbij het water met zijn kalmte en chaos alle zintuigen prikkelt.

Umi is een magische reis waarbij elk kind zijn eigen avontuur beleeft. Door in te spelen op de ervaring van het kind, maakt het live optreden van de muzikanten en dansers de beleving compleet.

Theaterkrant: “Respectvol gaan ze om met de grenzen die deze kleine mensen aangeven, terwijl ze ook heel snel en scherp signaleren wie klaar is voor een avontuur: een lift in de lucht, een reis op een tapijt door de ruimte, een koprol op Ito’s knieën. Er is sprake van lef aan beide kanten, en de geschapen wereld voelt net zo spannend als vertrouwd. Aandacht wordt getrokken met korte doch zachte geluiden, en daarop volgen melodieën met accordeon, trompet, fluit of stemgeluid.”

“Kijkend naar de open gezichten in de zaal, met de echo’s van mijn constante zorg om de Palestijnse genocide nog altijd nagalmend in mijn brein, kon ik op een gegeven moment een traan niet weglaten. Was het hoop, verdriet, bewondering? Ik kan het niet zo goed plaatsen, maar ik gun dit soort tranen alle volwassenen toe, en dit soort ervaring aan ieder kind.”

Live muziek: Kristján Martinsson (accordeon, fluit en stem), Felicity Provan (kornet en stem) • Dans, regie: Makiko Ito • Compositie: Kristján Martinsson • Vormgeving: Elian Smits • Lichtontwerp: Ellen Knops

Over Makiko Ito

Makiko Ito is een choreografe en danseres, afkomstig uit Japan, die met Wonderland Collectief interactieve voorstellingen maakt met jonge kinderen. In haar voorstellingen werkt ze samen met muzikanten die ook een essentiële rol spelen in de interactie met het publiek.

De voorstellingen van Wonderland Collectief zijn gebaseerd op een bijzondere improvisatie techniek, waardoor elke voorstelling een unieke belevenis is. De kracht van Makiko Ito is haar sterke communicatie met de jonge kinderen, die zichtbaar geraakt worden en intens genieten. Zij is dan ook al jarenlang een succesvol en graag geziene gast in De Verbeelding!

Especially for babies and toddlers from 0.5 to 1.5 years old, Wonderland Collectief comes with the interactive performance Umi. A unique collaboration between the 2turvenhoog festival and Wonderland Collective, led by Makiko Ito. Umi, Japanese for sea, symbolizes the essence of water: life, growth and renewal. In this performance, we explore the ocean as a place of unlimited possibilities. Babies and parents dive together into a world of sound, color and movement, where every experience is unique. The performance is a lively mix of music, dance and improvisation, in which the water stimulates all the senses with its calmness and chaos. Umi is a magical journey where each child experiences their own adventure. By responding to the child’s experience, the live performance of the musicians and dancers completes the experience.

From the Press:

Theaterkrant: “They respectfully deal with the boundaries that these little people indicate, while also signaling very quickly and sharply who is ready for an adventure: a lift in the air, a journey on a carpet through space, a somersault on Ito’s knees. There is guts on both sides, and the created world feels as exciting as it is familiar. Attention is drawn with short but soft sounds, and this is followed by melodies with accordion, trumpet, flute or voice.”

“Looking at the open faces in the room, with the echoes of my constant concern for the Palestinian genocide still echoing in my brain, at one point I couldn’t hold back a tear. Was it hope, sadness, admiration? I can’t place it very well, but I wish this kind of tears for all adults, and this kind of experience for every child.”